Spanisch-Englisch Übersetzung für súbitamente

suddenly
us
You seem suddenly to have woken up. Al parecer, han despertado súbitamente. Now, suddenly, tomorrow - a few months later - there is a will to grant the Council discharge, all of a sudden. Ahora, súbitamente, existe la voluntad de aprobar mañana la gestión del presupuesto del Consejo, así de repente. Last spring, extra-budgetary accounts suddenly emerged and the Council was not granted discharge. La primavera pasada surgieron súbitamente cuentas extrapresupuestarias y no se aprobó la gestión del presupuesto del Consejo.
all of a suddenNow all of a sudden, we have the added issue of Iran's candidacy. Y ahora, súbitamente, nos encontramos además con la candidatura de Irán. Now, suddenly, tomorrow - a few months later - there is a will to grant the Council discharge, all of a sudden. Ahora, súbitamente, existe la voluntad de aprobar mañana la gestión del presupuesto del Consejo, así de repente. All of a sudden, at the last minute, you are going to propose someone and, within a week, the decision will have been taken. Súbitamente, en el último minuto, usted propondrá a alguien y, en una semana, la decisión habrá sido adoptada.